- «Моя мать тоже была такой. И что из меня вышло? Глава профсоюза и весь грёбаный порт в кулаке держу!»
- — © Дерек. Глава «Враг государства»
Федерико Паппалардо по прозвищу «Толстый Дерек» — вторичный антагонист игры Mafia Ⅱ. Капо в Семье Винчи и глава местного отделения профсоюза портовых рабочих и порта.
Биография[]
Дерек родился в 1903 году предположительно в Эмпайр-Бэй. В 1916 году, в возрасте 13 лет, он начал работать в порту Эмпайр-Бэй штрейкбрехером[1]. Участие в контрабандных операциях свело его с мафией, и Дерек оказался в семье Винчи. За растрату ему пришлось два года провести в тюрьме, где он познакомился со Стивом Койном, который примкнул к Дереку и стал на него работать, возможно, зная, что у того есть связи на свободе. После отсидки Дерек сыграл заметную роль в войне семей Винчи и Моретти в начале 1930-х годов, за что был вознаграждён своим нынешним положением. Свадьба с крёстной дочерью Фрэнка Винчи ещё больше укрепила позиции Дерека в семье[2].
В 1932 году, после прибытия итальянских иммигрантов (главным образом с острова Сицилия) в Эмпайр-Бэй, Дерек, согласно своим принципам, берёт к себе на работу не говорящего по-английски Антонио Скалетту. Антонио, зарабатывая очень мало, был неспособен полноценно прокормить свою семью и в итоге спивается. Алкогольная зависимость сильно сказалась на работоспособности Скалетты, что, возможно, и заставило Дерека «избавиться» от него — поздней ночью 1943 года Стив, по приказу Дерека, топит Антонио в водах океана, что заметили некоторые рабочие, однако огласке это никто не придал по понятным причинам.
Дерек пользуется тем, что на доках по ремонту судов работают в основном бедные люди, готовые на всё ради куска хлеба для себя и своих семей. Но даже это не останавливает толстопуза в погоне за своей целью — капиталом. Он постоянно собирает мзду с докеров по 10 долларов с души за всякие пустяки вроде услуг парикмахера, а они продолжают батрачить на Паппалардо за сущие копейки (или, в данном случае, центы). Мало того, Дереку важны не судьбы рабочих, а то, как бы не остыл его обеденный стейк.
Роль в Mafia Ⅱ[]
Вито знакомится с Дереком в главе «Враг государства», 14 февраля 1945 года. Мать Вито настояла, чтобы он трудился так же «честно и усердно», как и его покойный отец Антонио, поэтому отправила его к работодателю покойного отца, мистеру Паппалардо. Мистер Паппалардо поручает Вито перетащить партию ящиков в грузовик за $10. Первое же задание Вито вскоре надоедает, и он, уходя, бросает, что «в Барбаро Инкорпорейтед заработает куда больше». Это слышит Стив, который приводит Скалетту обратно к Дереку. Убедившись, что Вито действительно знаком с Барбаро, Паппалардо даёт ему «непыльную» работёнку — собрать плату за парикмахера с рабочих порта (которая, кстати, тоже составляла $10), с чем тот справляется.
Кроме того, вне миссий Дерек покупает автомобили, которые он грузит на судно в порту. Причём Дерек платит за автомобили вдвое больше, чем Майк Бруски. Это помогло Вито и Джо рассчитаться с Эдди в главе Неугомонные, когда они продали Паппалардо два угнанных у бриолинщиков дорогих хот-рода.
6 мая 1951 года Федерико Паппалардо принял участие в церемонии принятия Вито Скалетты и Джо Барбаро в семью Фальконе.
В главе «Лестница в небо», 25 сентября 1951 года, Вито отправляется к Дереку в поиске заработка. Дерек хотел было дать Вито работу, но внезапно он узнаёт от Стива про забастовку рабочих, которые требуют вернуть на работу одного из своих коллег — Большого Джона, получившего переломы рук, когда на него упал ящик. Глава порта решает грубой силой подавить недовольство и предлагает Вито пойти вместе с ним для поддержки. Во время подавления бунта Вито внезапно узнаёт от рабочих, что его отец, Антонио, на самом деле не утонул, а его силой утопили, и сделал это Стив. Дерек пытается угомонить Вито, напоминая, что «верность Семье важнее, чем верность родным», но Вито даже не хочет его слушать — в итоге начинается перестрелка, в результате которой Вито сначала убивает в доках Стива, а потом уже в ангаре убивает Дерека, перебив при этом всех его людей в порту. После убийства Толстого Дерека Вито грабит его пенсионный фонд и скрывается из доков. Рабочие тем временем сказали Вито, что сошлют убийство Паппалардо и его людей на самооборону. Тело Дерека, возможно, было пущено на корм рыбам (то есть, утоплено).
Упоминание в Mafia Ⅲ[]
Если Линкольн Клей решит прикончить Вито, то тот перед смертью среди прочих упомянет Паппалардо[3].
Личность[]
Самый жадный персонаж в игре. Человек «старой школы мафии», проверенный временем. Из его качеств так и выпирают эгоизм и стремление к наживе. Дерек груб, жесток, агрессивен и жаден — идеальные качества для его работы, но при этом он очень осторожен и внимателен. Хороший друг Джо Барбаро и Лео Галанте, также знаком с Марией Скалеттой (матерью Вито), при ней он притворялся интеллигентным и воспитанным человеком, будучи на самом деле чрезмерно эгоистичным буржуем, совсем не замечающим других людей и их беды. Однако, Дерек уважительно относится к своим приближенным, что видно, когда он пытался успокоить Вито после того, как тот узнал правду о своём отце.
Миссии[]
Mafia Ⅱ[]
- «Пролог»
- «Дом, милый дом» (упоминается)
- «Враг государства»
- «Закон Мёрфи» (упоминается)
- «Памяти Франческо Потенца»
- «Неугомонные» (упоминается)
- «Бальзам и Бинс»
- «Лестница в небо» †
Joe’s Adventures[]
- «Конкуренция» (упоминается)
- «Связь» (упоминается)
Mafia Ⅲ[]
- «Убить Вито Скалетту» (упоминается)
Заметки[]
- Фамилия «Паппалардо» («Pappalardo») переводится с итальянского как «едок сала». Это намёк на физические данные Дерека. Имя «Федерико» (итальянский и испанский вариант немецкого имени «Фридрих») означает «изобильный, мирный», что полностью противоречит натуре Дерека.
- Дерека и Джо в англоязычной версии озвучивал один и тот же человек — Роберт Костанцо.
- В прологе можно увидеть более молодого Дерека — он уплетает сэндвич рядом с ящиками. Также Дерек в ролике более худой, чем в основном сюжете игры.
- В ящике своего письменного стола держит Кольт M1911. Однако в игре Дерек им не пользовался.
- Несмотря на то, что Дерек является капореджиме в семье Винчи, в сюжете связь между Дереком и семьёй Винчи прослеживается очень слабо. Например, после его убийства ни Фрэнк Винчи, ни Лео Галанте никак не упоминают об этом (хотя можно сослаться на то, что они навряд ли знали об участии Вито в этом).
- Иногда люди Паппалардо подрабатывают на семьи Клементе и Фальконе.
- Дерек, так же как и Серджио Морелло из первой части, имеет «лакомый кусочек» (то есть порт) и занимает высокое положение в мафиозной организации.
- Иронично, что Дерек в юности работал стачколомом, поскольку сам же был убит в результате стачки своих же рабочих.
- Судя по файлам игры, посещение Дерека в 14 главе было необязательным заданием, а значит, можно было и не убивать Паппалардо. Видимо, поэтому в 15 главе можно заехать к нему в доки, зайти в кабинет и увидеть его живым. И даже можно с ним поговорить. Такое противоречие объясняется тем, что разработчики не успели или просто забыли его вырезать перед релизом из 15-й главы, чтобы согласовать с 14-й, когда он гибнет, ведь поначалу планировалось, что игра будет длиннее и с некоторыми отличиями в сюжете, где «последняя» поездка к Дереку стала бы лишь одной из нескольких опций. Этим, видимо, объясняется, почему никто не упоминает его смерть (и вообще бойню в порту) в последующих событиях.
- Если верить файлам Фрэнки Поттса, то Толстый Дерек берёт в отряд силовиков только людей с Британских островов (исключение — Стив, который родился в США). Скорее всего, из-за того, что они с меньшей вероятностью его предадут.
- В ранней версии игрок имел возможность брать у него и Майка Бруски дополнительные задания, однако позже эту возможность вырезали, хотя Джо прямо говорит Вито, чтобы он заглядывал к Дереку, поскольку у него «есть задания получше, чем “трясти” докеров».
- При этом, Вито может в любой момент зайти в кабинет к Дереку, но он всегда будет говорить, что работы для Вито нет. Интересно, что Дерек никак не будет реагировать, если Вито придёт к нему в грязной одежде или в нижнем белье.
- При каждом посещении Дерека в порту (включая видеоролик из пролога) игрок застаёт его за употреблением пищи. Характерно, что при последнем посещении он тут же доедает свой обед, что может быть тонким намёком на то, что эта встреча с ним станет последней, либо же, что игрок почти закончил игру. Также намёками на игровой процесс могут быть и другие блюда — сэндвич из пролога может характеризовать сам пролог, как короткую миссию, знакомящую с основными боевыми механиками игры (или то, что Дерек ещё неизвестен игроку), а целый обед при первом посещении показывает, что Вито только начал свой криминальный путь в полном смысле.
- Дерек — единственный сюжетно важный персонаж Mafia II (т.е. не считая «кабинетных» Джузеппе, Гарри и Майка Бруски), который присутствует в DLC про Джимми — The Betrayal of Jimmy и Jimmy's Vendetta, поскольку Джимми может продавать Дереку автомобили (текст в углу экрана будет упоминать Дерека).
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ Рабочий, нанимаемый на стороне во время забастовки на производстве и поддерживающий администрацию этого производства; в англоязычном мире их также называют «скэбами» (scab).
- ↑ Семейный альбом Mafia Ⅱ, Дерек Паппалардо
- ↑ — «Я всегда думал, что ты не тот, как те ублюдки. Жирдяй Дерек Паппалардо, Альберто Клементе, Лео Галанте. Так нет же, вечно найдётся кто-то, кому не терпится меня поиметь.»
| П · О · Р Семья Винчи | |
|---|---|
| Дон | Фрэнк Винчи † |
| Консильери | Лео Галанте |
| Капо | Федерико Паппалардо † · Неизвестный капо Винчи † · Толстый Джо · Маурисио † |
| Солдаты | Пепе Коста · Тони Пи · Клаудио Бруско # · Микки · Марио Пьетро † · Франческо Петронио † |
| Двигатели | Стив Койн † · Вито Скалетта |
| Соучастники | Бармен «Моны Лизы» |
| Тюремная банда Лео | Лео Галанте · Вито Скалетта · Пепе Коста · Эл · Джим · Джон · Сэл · Вин · Крис · Сэм |
| См. также Криминальные семьи | |