ФЭНДОМ


Пётр Александрович Иващенко — российский актёр озвучивания, один из самых известных российских голосов дубляжа.

БиографияПравить

Окончил Российский государственный гуманитарный университет (факультет информатики) в 1996 году. По профессии программист, пошёл работать в компанию «Фаргус», где очень скоро стал не только работать над локализацией компьютерных игр, но и заниматься озвучанием некоторых проектов. Спустя несколько лет Пётр Иващенко делает для друзей озвучание своего первого фильма — «Укуренные» (англ. Cheech & Chong Up in Smoke), который впоследствии, как и вся серия фильмов с участием Чича Марина и Томми Чонга, становится культовым среди молодёжи. Свои переводы под псевдонимом Пётр Гланц (по фамилии отца — Александра Витальевича Гланца (9 сентября 1945 г.р.), зам. главного редактора и дизайнера газеты «Спорт-Экспресс»), Иващенко начинает бесплатно выкладывать в Интернет.

Спустя некоторое время он создаёт сайт «Glanz.Ru», на котором собирает любые авторские переводы к западным фильмам. В это время Пётр переходит на работу в компанию «Акелла», где участвует во многих интересных проектах. Именно Пётр Иващенко — знаменитый и полюбившийся многим голос принца всей серии игр «Принц Персии», голос главного героя игры «Готика 2» и множества других проектов. Начиная с 2005 года, Пётр Иващенко прочно обосновался среди лидеров российского дубляжа. К настоящему времени на его счету дублирование ролей — в более чем трёхстах западных картинах, его голос звучит в тысячах компьютерных игр, а сам Пётр всё ещё продолжает закадрово озвучивать фильмы для друзей и коллег.

На дубляже за Петром Иващенко закреплены такие западные актёры, как Джерард Батлер, Джон Кьюсак, Терренс Ховард, Бен Стиллер и другие. Известные роли: Принц Дастан («Принц Персии»), Макгрубер («СуперМакГрубер»), Джексон Кёртис («2012»), Тони («Воображариум доктора Парнаса»), Спок («Звёздный путь»), Сидни Янг («Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть»), Хёрли («Остаться в живых»), Дэвид Фрост («Фрост против Никсона»).

Последний год Пётр успешно сотрудничает с сайтом «КиноПоиск», для которого переводит и озвучивает трейлеры к западным фильмам. Там же можно найти небольшой блог «Видеосалон», посвящённый киноновинкам, и подкаст "ПолКино".

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на Пётр Иващенко. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Mafia вики, текст Википедии доступен в соответствии с Creative Commons Licensed.


РолиПравить

Пётр Иващенко озвучил персонажа Mafia ⅡАльберто Клементе. Также его голосом говорят гангстеры Клементе в скотобойне и отеле.

ПОР Актёры дубляжа
Mafia: The City of Lost Heaven Александр МаловАлександр МорозовАлексей КолганБорис РепетурВладимир БажинЕлена СоловьёваОлег ЩербининСергей ЧонишвилиФёдор Сухов
Mafia II Александр АндриенкоАлександр НовиковАлексей МихайловБорис РепетурВалерий СторожикВладимир АнтоникВладислав КоппДенис НекрасовДмитрий ФилимоновКирилл РадцигМарина БакинаНикита Семёнов-ПрозоровскийНиколай БыстровОлег ЩербининПётр ИващенкоПётр СальниковПолина ЩербаковаРадик МухаметзяновСергей ВострецовЮрий Деркач
The Betrayal of Jimmy Радик МухаметзяновОлег Щербинин
Jimmy's Vendetta Радик Мухаметзянов
Joe's Adventures Александр ГруздевБорис РепетурВалерий СторожикВладимир АнтоникДенис БеспалыйДмитрий ФилимоновКирилл РадцигНикита Семёнов-ПрозоровскийОлег Щербинин

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики